Переходник делал так:
в магазине газовой аппаратуры покупается шланг газовый метр и два хомута, плюс штуцер на бытовой газовый баллон (вот штуцер иногда приходится поискать). Затраты - 50 р, при наличии бытового баллона.
всё собирается и к другому концу на хомут крепится разобранная газовая горелка. Теперь переворачиваем большой газовый баллон краном вниз (подвешиваем) и накручиваем на горелку тур.баллон. открываем (медленно) кран на большом баллоне, проверяем не травит ли из под хомутов и открывем кран на горелке.
Нюансы: перед заправкой бытового баллона нужно слить с него газолин и воду; не все горелки можно соединить шлангом, желательно фильтровать газ (см. выше). После 3-5 минут заправки малый баллон нужно открутить и стравить воздух/метан и опять долить. Заливать под завязку нельзя! Процентов 15-20 оставляйте пустоты, иначе
балон раздует. Все операции -
только на открытом воздухе, вдали от курящих и горящего. Крайний баллон заправляете, потом закрываете кран на большом баллоне, потом (черз несколько минут) на малом, однако в шланге всё равно останется немного жидкого газа, это нормально.
Редуктор никакой не нужен. Газ горит очень хорошо, особенно зимний (он немного отличается по составу).