Десятиозёрье и др.

[Ansv]

Так получилось, что я сняла с перевала записку Артура Брикалова, краеведа из Туапсе. От него и узнала. А он в свою очередь узнал от Мухтара(это один из пастухов в коше), так озеро они(местные) называют в честь одного своего земляка, который сейчас восстанавливает дом в Красном Карачае. Его зовут Баймирза.
Кстати, неплохое созвучие со словом "бирюза". В разговоре с нами Мухтар озеро называл "бирюзовым", наверное, понимая, что мы никакие не краеведы. А вот с Артуром они побеседовали довольно долго.

Артуру я также дала ссылку и на твое описание.

И еще он сказал, что местные называют то, что за пер.Десятиозерным - урочищем Сегизкёль. В переводе - "Восьмиозёрье". Т.к. озёр там действительно 8.

[ZigzagAI]

Любопытно. Спасибо за подробности!

[eyeshkeeper]

После твоего рассказа как будто сам там не был)) Баймирзакёль и Сегизкёль - так и есть, приходилось слышать такие названия. Но всё время не был уверен в их соответствии тем объектам, о которых мне говорили местные. Теперь знать буду. А вот "Ходюк Южный" впервые слышу. Тот ли, которым я выходил? А ZigzagAI с него на Ходюк прошёл? Интересно ещё высота озера Баймирзакёль на твоей карте, на ГШ указано 2651. На месте ЖПСом не проверяла?

[Ansv]

[Ansv]

[ZigzagAI]

По названию на карте Ляпина. Мне думается, что логичнее было бы не "Ходюк Южный"(причём у меня есть кандидатура на это название, там туры на запад с хребта спускаются, 1Б на первый взгляд, с юга от вершины 3115 (по Голубеву)), а "Десятиозёрный северный". Тем более, что ведёт он фактически в Десятиозёрье

[Ansv]

Ляпина я обсуждать не буду, это современная классика:)
Поскольку понятие "Десятиозёрье" точно не определено, то и нельзя сказать, что перевал ведёт туда.
Первопроходчик Десятиозёрного некий Юркин объяснял своё название так - 2 озера с востока, 8 - с запада, в целом =10.

Но к перевалу, что у Ляпина обозначен как Ходюк Южный это уже не подходит, с востока озеро 1, с запада 6 (за перевалом Ветреный уже другой цирк). "Семиозёрный"? Дык есть такие названия. Как минимум два таких знаю.

Но факт - перевал соединяет долину р.Хадюк с Марухой. Поэтому Ходюк Южный вполне логично.

И все-таки по поводу оз.Баймирзакёль... откуда взялась высота 2651? Нашла её только у Голубева. Но это же неофициальный каталог. А карта даже старая ГШ с ним не согласна.

[ZigzagAI]

[Ansv]

[ZigzagAI]

[Сергей]

По поводу топонимов. Вспоминаю эдак год 98 что-ли, у нас ещё доинтернетовская эпоха была. Карт, кроме 2-км атласа автодорог, не было особо. И вот в руки попала карта Горячего Ключа в фантастическом для нас масштабе 1:130 000 "Кот-ориент". На обратной стороне напечатано описание маршрута от Хребтового через Каверзинские водопады, Фанагорийскую пещеру к Поднависле. Круть! И вот мы как-то сидим, пьём чай, взгляд падает на календарь, переглядываемся и понимаем, что успеваем на электричку. Пулей собираемся, через несколько часов в Хребтовом, разворачиваем карту, проходим пару км, достаём описание с картой. И сюрприз! На карте никаких следов ни Аракеловой, ни Тамбовских щелей, упоминаемых в описании. Слонячей тропы, как сегодня, там ещё не было. В итоге единственное, к чему могли попытаться привязаться хоть как-то, была фраза "из солнечной долины попадаем во мрачное ущелье". И вот мы идём и спрашиваем друг друга - это достаточно солнечная долина? А это достаточно мрачное ущелье?
В общем не посмотрели мы тогда Каверзинские водопады.
Так вот видимо с тех самых пор я плохо отношусь к попыткам именовать какие-то объекты, не имеющие общепринятого названия. Эта практика, кстати, особо распространена в заповеднике. "А здесь у лошади егеря 10 лет назад подвернулась нога, поэтому балка будет называться Подворотная". Получается какое-то изолированное топонимическое пространство. Поэтому я стараюсь, описывая что-либо кому-либо, опираться только на ГШ, ну на самый крайний случай Ляпина или ОСМ.
Исключения - микротопонимы локальные, вроде поворотного камня, вертолётной площадки или косой полки на Эльбрусе. Исключение потому как приходя к точке старта в любое время суток и года, ты у первого встречного можешь узнать их расположение. если интересно. А нет - не беда. Или названия залов в пещерах у спелеологов. Т.е. такие названия, незнание которых не приводит к путанице на подходах. Т.е. не макрооъекты вроде перевалов, озёр, вершин, рек и ущелий.

[Ansv]

[Ansv]

Продолжение рассказа о прогулке в Десятиозёрье
http://asvetka.livejournal.com/58528.html
В этой части - всего лишь путь от озера Баймирзакёль до перевала Десятиозёрного.

Отсюда


до перевала


А за перевалом нас сразу ждёт следующее озеро, первое из "Восьмиозёрья"

[Сергей Ф.]

Как с тропами до этих озер? Что бы не заблудиться)) На OSM маловато отмечено. Следующим летом хочу в долину Аксаут

[eyeshkeeper]